Documento ignora a identidade de gênero, em um movimento avaliado por ativistas como uma tentativa de “remover as pessoas trans de participarem da vida pública”
Por Sheryl Gay Stolberg (The New York Times) – editada por Mariana Collini em 22/02/2025
O secretário de Saúde dos Estados Unidos, Robert F. Kennedy Jr., anunciou na quarta-feira, 19, que a administração Trump adotou um conjunto de “definições baseadas no sexo” para fornecer ao público e às agências federais termos precisos com os quais descrever categorias incluindo “masculino”, “feminino”, “mulher” e “homem”.
As definições oficiais do governo estão listadas em uma orientação de uma página que visa, em parte, manter mulheres e meninas transgênero fora dos esportes femininos, desencorajar cuidados relacionados à afirmação de gênero para jovens e cumprir a promessa do presidente Donald Trump de que o governo federal reconhecerá apenas dois sexos: masculino e feminino.
“Esta administração está trazendo de volta o senso comum e restaurando a verdade biológica no governo federal”, disse Kennedy em um comunicado. “A política da administração anterior de tentar engendrar ideologia de gênero em todos os aspectos da vida pública acabou.”
Na orientação, um homem é definido como “uma pessoa do sexo caracterizado por um sistema reprodutivo com a função biológica de produzir espermatozoides”. Uma mulher é “uma pessoa do sexo caracterizado por um sistema reprodutivo com a função biológica de produzir ovos (óvulos)”.
Mas muitos especialistas médicos, incluindo a Academia Americana de Pediatria, reconhecem que nem todos se encaixam em categorias definidas de masculino e feminino. Algumas pessoas são intersexuais e possuem anatomia sexual ou cromossomos que não se encaixam nas definições típicas de masculino e feminino.
Algumas crianças não se identificam com nenhum gênero ou se identificam com um gênero que não corresponde ao seu sexo biológico. A academia publicou seu próprio conjunto de definições, que incluem jovens transgêneros, descritos como “um subconjunto de jovens com diversidade de gênero cuja identidade de gênero não coincide com seu sexo atribuído”.
Como parte da iniciativa da administração Trump, o Departamento de Saúde e Serviços Humanos lançou uma nova página na web para o Escritório Federal de Saúde da Mulher, cujo portfólio inclui saúde reprodutiva, saúde materna e comportamental para mulheres.
A nova página, intitulada “Protegendo Mulheres e Crianças”, apresenta um vídeo com Riley Gaines, uma ativista conservadora e ex-nadadora da Universidade de Kentucky que diz ter sido colocada em desvantagem competitiva ao competir contra uma mulher transgênero.
A página remete à orientação e às definições. “Reconhecer a natureza imutável e biológica do sexo é essencial para garantir a proteção da saúde, segurança, espaços privados, esportes e oportunidades das mulheres”, afirma a orientação, acrescentando que a medida era “crítica para a investigação científica, segurança pública, moral e confiança no próprio governo”.
O anúncio de Kennedy foi uma resposta à ordem executiva assinada por Trump em 20 de janeiro, que deu ao Departamento de Saúde 30 dias para emitir uma “orientação clara” ao público sobre como interpretar as definições baseadas no sexo.
Na terça-feira, 18, Kennedy fez um discurso de boas-vindas aos funcionários do departamento no qual disse que sua agência trabalharia para ajudar os americanos a “descobrir nossos próprios caminhos para viver nossas vidas mais plenamente, liberando o potencial em cada um de nós para fazer boas escolhas pessoais que nos permitam nutrir, curar e desenvolver a nós mesmos”.
Na quarta-feira, oponentes da administração Trump e de Kennedy se reuniram do lado de fora dos escritórios do Departamento de Saúde e Serviços Humanos para protestar contra cortes de empregos que retiraram do departamento e de suas agências milhares de trabalhadores, incluindo jovens cientistas promissores.
Como candidato presidencial, Kennedy, que já se considerou democrata, não fez do retrocesso nos direitos de pessoas transgênero uma parte central no seu discurso. Ele já disse que não estava entre “as questões que realmente importam para você, para mim, para nossos filhos”.
Mas ele também deixou claro que seguiria a liderança de Trump. Ele disse que é a favor de uma proibição nas ações de saúde de afirmação de gênero, incluindo bloqueadores e terapia hormonal, para menores. Ele também fez alegações não comprovadas, com base em um estudo com sapos, de que um produto químico na água potável estaria causando disforia sexual em crianças.
Defensores dos direitos de pessoas transgênero classificaram a nomeação de Kennedy para secretário de saúde de “particularmente alarmante”. Em uma declaração opondo-se à sua posse, Sinead Murano-Kinney, do grupo Defensores da Igualdade Trans, chamou Kennedy de “uma figura conspiratória”, um homem “possibilitando os piores impulsos de um presidente com uma agenda clara para remover as pessoas trans de participarem da vida pública”.
Conservadores comemoraram o anúncio de quarta-feira. “Levou muitos anos de esforço, mas finalmente estamos de volta à ciência e ao senso comum”, disse Roger Severino, que escreveu a seção de saúde do Project 2025 da Heritage Foundation para reformar o governo federal, nas redes sociais.
Há aproximadamente 1,6 milhão de jovens e adultos nos Estados Unidos que se identificam como transgêneros, de acordo com uma estimativa do Instituto Williams da Faculdade de Direito da UCLA. O predecessor de Trump, Joe Biden, fez da proteção às pessoas trans uma pedra angular da política federal.
A secretária assistente de saúde de Biden, a pediatra Rachel Levine, fez história ao se tornar a primeira pessoa trans confirmada pelo Senado para um cargo federal.
Trump rapidamente reverteu as políticas da administração Biden. Ele seguiu sua ordem executiva de 20 de janeiro com uma série de outras visando retirar os direitos das pessoas trans em quase todos os campos da vida americana — incluindo escolas, hospitais, prisões, serviços militares e habitação.
Críticos se opuseram não apenas ao teor das ordens, mas à sua linguagem severa. A ordem que proíbe o uso de dólares dos contribuintes para financiar intervenções médicas para crianças transgênero é intitulada “Protegendo Crianças da Mutilação Química e Cirúrgica”.
Agências governamentais, incluindo os Centros de Controle e Prevenção de Doenças, que estão sob o Departamento de Saúde, foram ordenadas a deletar qualquer linguagem mencionando “ideologia de gênero” de seus sites. Um juiz ordenou a restauração da página do CDC, mas algumas ainda estão inativas.
Outros sites — incluindo o do Sistema de Vigilância do Comportamento de Risco dos Jovens do CDC — agora carregam um aviso. “Esta página não reflete a realidade biológica e, portanto, a Administração e este Departamento a rejeitam”, diz o texto, acrescentando que as informações apresentadas são “extremamente imprecisas”.
Este texto foi originalmente publicado no The New York Times. Ele foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.
Foto: vchalup/Adobe Stock